n° 97 — the scratched one

Royal blue glazed earthenware.
H 6 cm, W 9.2 cm, 256 g.
★ Unique piece signed and numbered.
Small volcano with a candle level and a hole for a thin incense stick. Scratched volcano, quite low but offering about two centimeters of internal walls dedicated to the reflections of the flat candle. Scratched in all directions, with a light enameling.

Faïence émaillée bleu royal.
H 6 cm, L 9,2 cm, 256 g.
Petit volcan à un niveau de bougie et un trou pour un bâton d'encens fin.
Volcan griffé, assez bas mais offrant environ deux centimètres de parois interne dédiés aux reflets de la bougie plate. Griffé en tous sens donc, avec un émaillage léger.