n° 35 — a twirled one

Royal blue glazed earthenware.
H 5.8 cm, W 9.6 cm, 263 g.
★ Unique piece signed and numbered.
Small volcano with a candle level and a hole for a thin incense stick. A typical tourbillon-style volcano. The modeling is done with the finger and the tool and a rotation has been printed to the part (clockwise). The crater is well open and has one side higher than the other, clearly showing the flame of the candle. The style is compact, neat, very firm, the walls are thick. The enamelling is generous, very indigo very black. A very satisfying little graphic piece.

Faïence émaillée bleu royal.
H 5,8 cm, L 9,6 cm, 263 g.
Petit volcan à un niveau de bougie et un trou pour un bâton d'encens fin.
Un volcan typique du style tourbillon. Le modelage est fait au doigt et à l'outil et une rotation a été imprimée à la pièce (dans le sens des aiguilles d'une montre).
Le cratère est bien ouvert et comporte un côté plus haut que l'autre présentant bien la flamme de la bougie. Le style est compact, bien tenu, bien ferme, les parois sont épaisses.
L'émaillage est généreux, très indigo très noir. Une petite pièce graphique très satisfaisante.